سموئیل ۱ 8 : 1 [ URV ]
8:1. جب ؔسموئیل بُڈھّا ہوگیا تو اپس نے اپنے بیٹوں کو اِسرائیلیوں کے قاضی ٹھہرایا ۔
سموئیل ۱ 8 : 1 [ NET ]
8:1. In his old age Samuel appointed his sons as judges over Israel.
سموئیل ۱ 8 : 1 [ NLT ]
8:1. As Samuel grew old, he appointed his sons to be judges over Israel.
سموئیل ۱ 8 : 1 [ ASV ]
8:1. And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
سموئیل ۱ 8 : 1 [ ESV ]
8:1. When Samuel became old, he made his sons judges over Israel.
سموئیل ۱ 8 : 1 [ KJV ]
8:1. And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
سموئیل ۱ 8 : 1 [ RSV ]
8:1. When Samuel became old, he made his sons judges over Israel.
سموئیل ۱ 8 : 1 [ RV ]
8:1. And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
سموئیل ۱ 8 : 1 [ YLT ]
8:1. And it cometh to pass, when Samuel [is] aged, that he maketh his sons judges over Israel.
سموئیل ۱ 8 : 1 [ ERVEN ]
8:1. When Samuel was old, he appointed his sons to be judges for Israel.
سموئیل ۱ 8 : 1 [ WEB ]
8:1. It happened, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
سموئیل ۱ 8 : 1 [ KJVP ]
8:1. And it came to pass, H1961 when H834 Samuel H8050 was old, H2204 that he made H7760 H853 his sons H1121 judges H8199 over Israel. H3478

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP